:46:00
Vite, sors !
:46:03
Sors de l'eau !
:46:06
Le transfo va exploser !
:46:08
Vite, il va exploser !
:46:17
Vite !
:46:21
Par ici !
:46:22
Laisse ce truc, c'est du métal !
:46:24
Donne-moi la main.
:46:49
Jim, par ici.
:46:51
C'est quoi, ce bordel ?
:47:22
Respirez de traviole
:47:24
et vos têtes repartent sans vous.
:47:28
Jim ! Bon Dieu... Kenny !
:47:30
Attends...
:47:42
Les mains en l'air, tout doucement.
:47:46
Comme si vous nagiez
dans la mélasse.
:47:51
C'est ça.
:47:52
T'as tué personne, hein ?
:47:55
Je contrôle, Henry. Rendors-toi.
:47:58
Ecoutez...