:47:22
Respirez de traviole
:47:24
et vos têtes repartent sans vous.
:47:28
Jim ! Bon Dieu... Kenny !
:47:30
Attends...
:47:42
Les mains en l'air, tout doucement.
:47:46
Comme si vous nagiez
dans la mélasse.
:47:51
C'est ça.
:47:52
T'as tué personne, hein ?
:47:55
Je contrôle, Henry. Rendors-toi.
:47:58
Ecoutez...
:48:04
Tu as attrapé toute une bande !
:48:09
ça sent le macchabée, là-dedans.
:48:13
lls ne sont pas là.
:48:16
Où ont-ils pu aller sans bateau ?
:48:19
Je sais pas.
Franchement, je m'en tape.
:48:26
- J'ai mal.
- ça va aller.
:48:31
M. Mehlor connaît ces choses
et ça va aller.
:48:35
Pas vrai, M. Mehlor ?
ça va aller pour Kenny ?
:48:41
Oui, Kenny, tu vas t'en sortir.
:48:44
Je sais que tu voulais pas
que je vienne, Jim.
:48:48
De quoi tu parles ?
On n'aurait rien pu faire sans toi.
:48:57
La douleur s'en va. ça passe.