Hard Rain
prev.
play.
mark.
next.

:29:08
Što si radio
u crkvi?

:29:11
Krao.
:29:12
Upravo sam rekao
da nisam lopov.

:29:14
Ti si ona koja me je
zveknula zar ne?

:29:16
Èime si me to udarila?
:29:18
Sa križem.
:29:21
To je sve što sam našla.
:29:24
Sad æe ljudi
iz cijelog svijeta...

:29:26
dolaziti vidjeti Isusa
na mom èelu.

:29:28
Što si radio
u crkvi?

:29:31
Htio sam se sakriti.
:29:34
Od èega?
Èudovišta iz jezera?

:29:37
Od ljudi koji su
mi ubili partnera.

:29:45
Radim za
Oklopni transport.

:29:47
Tko god da je bio sigurno je èuo
naš poziv dispeèeru.

:29:50
Zato su znali
toèno gdje se nalazimo.

:29:52
Onda je sve krenulo nizbrdo.
:29:54
- Koliko ste novaca prenosili?
- Malo više od 3 milijuna.

:29:59
Banka nas je poslala poèistiti
brane niz rijeku.

:30:02
Oni su ukrali
3 milijuna dolara?

:30:04
Ne, ne vjerujem.
:30:06
Uzeo si lovu,
zar ne?

:30:09
Da,
sakrio sam je na groblju.

:30:11
Stavio sam je ispod spomenika
nekom Portmanu.

:30:14
Zašto?
:30:16
Ne volim nositi
toliko novca.

:30:19
Wayne, upotrijebi
svoju glavu za nešto...

:30:21
osim što nosiš šešir na njoj.
:30:22
Da nije sakrio novac,
ubili bi i njega.

:30:28
Izvadi dvije saèmarice
i pušku.

:30:30
- Imaš li neki dokument?
- Ne.

:30:31
Ostavio sam u kamionu.
:30:33
Nisam iznenaðen.
:30:37
Da li mu vjeruješ?
:30:39
Da, Wayne.
:30:42
I èak i da mu ne
vjerujem,...

:30:43
moramo to provjeriti,
slažeš li se?

:30:50
Pokazat æu ti gdje je.
:30:52
Mislim da je bolje
da ostaneš tu.

:30:54
To je bio pametan potez...
:30:55
Ne treba nama
neki èuvar pomagati.


prev.
next.