:30:02
Oni su ukrali
3 milijuna dolara?
:30:04
Ne, ne vjerujem.
:30:06
Uzeo si lovu,
zar ne?
:30:09
Da,
sakrio sam je na groblju.
:30:11
Stavio sam je ispod spomenika
nekom Portmanu.
:30:14
Zato?
:30:16
Ne volim nositi
toliko novca.
:30:19
Wayne, upotrijebi
svoju glavu za neto...
:30:21
osim to nosi eir na njoj.
:30:22
Da nije sakrio novac,
ubili bi i njega.
:30:28
Izvadi dvije saèmarice
i puku.
:30:30
- Ima li neki dokument?
- Ne.
:30:31
Ostavio sam u kamionu.
:30:33
Nisam iznenaðen.
:30:37
Da li mu vjeruje?
:30:39
Da, Wayne.
:30:42
I èak i da mu ne
vjerujem,...
:30:43
moramo to provjeriti,
slae li se?
:30:50
Pokazat æu ti gdje je.
:30:52
Mislim da je bolje
da ostane tu.
:30:54
To je bio pametan potez...
:30:55
Ne treba nama
neki èuvar pomagati.
:31:00
Koja ti se najgora stvar
dogodila na ovom poslu?
:31:03
Kad te je stara gospoð. Dugan
ganjala sa èetkom?
:31:06
Upravo su pucali
na ovog èovjeka.
:31:08
Phil, Wayne i ja idemo
provjeriti groblje.
:31:11
Isprati Slugger iz grada.
:31:13
Odvedi je na neku planinu,
i vrati se.
:31:16
Da, gospodine.
:31:18
Ja stvarno moram
napuniti one pumpe.
:31:21
Ne, ne mora vie.
:31:27
Moda ipak lae.
:31:34
erife, ubili su mi partnera
bez ikakvog upozorenja.
:31:38
I zaalit æe zbog toga.
:31:43
Phil, odvedi Karen
u njenom èamcu.
:31:45
Vai erife.