:30:01
- Jeg må fylle bensin på pumpene.
- Nei, det må du ikke.
:30:08
- Wayne ...
- Vi vet ikke om han lyver.
:30:17
De drepte partneren min.
Uten å blunke.
:30:21
Det skal de få angre på.
:30:26
Phil, du tar Karens båt.
:30:45
Kom igjen, Phil!
Alle i byen heier på deg.
:30:50
Dra til helvete, Wayne.
:31:16
Jeg vet ikke
om du så glassmaleriene, -
:31:20
- men jeg har arbeidet hardt på dem.
La meg fylle på bensin.
:31:27
Jeg ville gjøre hva som helst for deg,
men sheriffen ba meg få deg vekk.
:31:32
Det er for din egen skyld.
:31:37
- Hva nå?
- Jeg svømmer dit.
:31:40
- Nei ...!
- Det er min båt!
:31:48
Du kan svømme!
:31:59
Pokker!