Hard Rain

:03:01

Flytt det vraket!
Eller vil du drukne kanskje?

:03:06

- Den har stoppet.
- Sett den i frigir og vri på rattet.

:03:11

Det er rene kaoset her.

:03:15

Skal vi dø?

:03:19

Ja visst skal vi dø.
Bare ikke ennå.

:03:26

Jeg må slippe ut mer.

:03:28

Da jeg ble 16
og hadde kyssesyken.

:03:33

- Hva var din verste bursdag?
- Denne. Tror du jeg er en taper?.

:03:40

Ikke svar på det, Phil.
Hank slipper ut en bølge til ...

:03:50

Hallo, mine herrer.
Gratulerer med dagen, Wayne.

:03:54

Mike, jeg tar av hatten for deg.
Var det meg, hadde jeg stukket av.

:03:58

Jeg håper det får en viss drittsekk
til å betale lønna mi.

:04:03

- Folk gjorde en tabbe, spør du meg.
- Det var du som tok rotta på ham.

:04:09

Ordfører, jeg elsker å få ros, -

:04:11

- men hvis du ikke kjører,
kommer du i fengsel.

:04:16

Jeg drar nå. Stå på.
Vi setter pris på innsatsen deres.

:04:23

Idiot!

:04:25

La oss tenne på huset hans
og si at det var plyndrere.

:04:29

Vi kunne kaste
ei død ku inn i stua også.

:04:32

Når han kommer hjem, etter at den
har ligget i vannet et par dager ...

:04:37

Den beste hevnen er
å gjøre vår plikt og passe på byen.

:04:48

- Skynd deg litt.
- Jeg skynder meg alt jeg kan.