:27:00
Jeg ville fylle bensin på pumpene.
Men så kom han plyndreren.
:27:06
Jeg ventet faktisk
at dere ville takke meg.
:27:11
- Det var godt gjort, Karen.
- Ja, nå får du henne i senga!
:27:16
- Det var ikke det jeg mente.
- Hold opp!
:27:24
- Plyndrere er ofte bevæpnet, Karen.
- Jeg er ikke noen plyndrer.
:27:33
Han kan jo være hvor som helst, Jim.
:27:36
Ikke sløs med kulene. Bruk denne.
Kenny! Hvis du er i live, så hjelp til.
:27:45
Pokker!
:27:57
- Hva gjorde du i kirken?
- Han ville plyndre den.
:28:00
Nei. Det var du
som slo meg ned, ikke sant?
:28:05
- Hva pokker slo du meg med?
- Et krusifiks.
:28:09
Det var det jeg hadde.
:28:13
Nå vil folk komme for å se Jesus
prentet inn i pannen min.
:28:17
- Hva gjorde du i kirken?
- Gjemte meg.
:28:21
For hva da? Sumpuhyret?
:28:25
For dem som drepte partneren min.
:28:33
Jeg jobber for pengetransporten.
:28:36
De må ha snappet opp nødmeldingen,
for plutselig sto de der.
:28:41
- Hvor mange penger hadde dere?
- Litt over tre millioner.
:28:45
- Vi hadde tømt alle filialene.
- Stjal de tre millioner dollar?.
:28:51
Neppe.
Du tok med pengene, ikke sant?
:28:55
Jeg gjemte dem på kirkegården.
Ved en eller annens grav ... Portman.