:13:10
Hallo!
:13:19
- Sitter dere fast?
- Ja.
:13:24
Vi prøver å få dere løs.
:13:30
Nå kommer vi løs.
:13:34
- Hvorfor gjorde de det?
- Sikkert for å kunne se oss bedre.
:13:37
Eller for å blende oss.
:13:41
Dette er pensjonen min,
så ikke gjør noen tabber.
:13:47
Hører du, Kenny?.
Få huet ut av ræva og hør etter.
:13:52
Bare hovedkvarteret
og heimevernet vet at vi er her.
:13:56
Enhver skanner kan ha
snappet opp signalet vårt.
:14:01
- Slå av lyset.
- Vi kommer med noe tau.
:14:04
- Dere blender oss.
- Vi kommer nå.
:14:09
- Slå av!
- Slapp av ...
:14:13
Gå inn i bilen.
:14:18
Hva driver du med?
:14:22
- Hva sa jeg?
- Han trakk revolveren!
:14:27
Ikke skyt!
:14:31
Ikke skyt!
:14:42
Pokker heller, Kenny!
:14:48
Er dere uskadde?
:14:57
Charlie!
:14:59
Tom ...