:47:03
...wirklich leid, daß ich das nicht
schon vor langer Zeit getan habe.
:47:09
Das Richtige zu tun,
kostete mich meinen Job.
:47:24
Wenn G. Aufhört, fliege ich raus.
:47:29
Wer ist das! Mr. McBainbridge.
Kamera auf Mr. McBainbridge.
:47:35
Kamera bitte, das ist Mr. McBainbridge.
Mein Chef... mein alter Chef.
:47:45
Keine Buhrufe! Er ist kein schlechter
Mensch. Er ist nur etwas einsam.
:47:50
Was er braucht... ist eine Umarmung.
:47:53
Wenn Sie ihn sehen, umarmen Sie ihn.
Noch besser... küssen Sie ihn.
:48:02
Wehren Sie sich nicht
Mr. McBainbridge!
:48:08
Wir mögen Sie Mr. McBainbridge!
Ja, ich mag Sie auch...
:48:12
Sie auch... Was denn?
:48:16
Sagen Sie es. Sie sind auf Sendung.
:48:19
- Anruf für Ricky.
- Ich stell durch zum Studio.
:48:23
- Ricky, Du hast einen Anruf.
- Wirklich?
:48:27
Soll ich den Anruf entgegennehmen?
:48:32
Ich brauch meine eigene Show,
um Dir zu antworten!
:48:36
Das ist Kate!
:48:40
Das ist Kate!
:48:42
Du sprichst so offen
über Deine Gefühle.
:48:46
- QVC gibt Dir vielleicht einen Job?
- Ich fahre, so schnell ich kann.
:48:51
Ich hätte vorher angerufen, aber...
:48:54
- Hi! Wo bist Du?
- Beim Studio.
:48:57
- Ich komme zur Tür!
- Was machen wir jetzt?