:46:03
- Irgend etwas!
- Sucht mal...
:46:07
Ich mach's selber, lhr Idioten!
:46:13
Ich bin nicht G.,
ich bin nur ein Durchschnittsbürger.
:46:18
Aber... ich denke...
:46:23
...ich verstehe endlich...
:46:28
...daß man sich nie besser fühlt...
:46:31
...als wenn man jemanden liebt und
weiß, daß man geliebt wird.
:46:39
Und das Gefühl hab ich gehabt...
:46:42
...aber ich glaube, ich habe das
irgendwie verpatzt.
:46:48
Sie heißt Kate...
:46:52
Sie holte das Beste aus mir heraus.
:46:55
Damit ich das Richtige tue.
:46:59
Ich hab nicht zugehört,
und es tut mir wirklich... leid...
:47:03
...wirklich leid, daß ich das nicht
schon vor langer Zeit getan habe.
:47:09
Das Richtige zu tun,
kostete mich meinen Job.
:47:24
Wenn G. Aufhört, fliege ich raus.
:47:29
Wer ist das! Mr. McBainbridge.
Kamera auf Mr. McBainbridge.
:47:35
Kamera bitte, das ist Mr. McBainbridge.
Mein Chef... mein alter Chef.
:47:45
Keine Buhrufe! Er ist kein schlechter
Mensch. Er ist nur etwas einsam.
:47:50
Was er braucht... ist eine Umarmung.
:47:53
Wenn Sie ihn sehen, umarmen Sie ihn.
Noch besser... küssen Sie ihn.