1:38:04
Δεν τον ενδιαφέρει η φήμη
και τα χρήματα, όπως εμένα.
1:38:11
Ειδοποιήστε την ασφάλεια
να τον πετάξει έξω!
1:38:15
Ο Τζι θέλει μόνο να δει
τη ζωή σαν ένα αληθινό δώρο.
1:38:21
Ξεφορτωθείτε τον!
1:38:24
-Σε ποιο πλάνο να πάω;
-Σε όποιο να 'ναι!
1:38:30
Για όνομα του Θεού!
Θα το κάνω μόνος μου, μαλάκες!
1:38:36
Φυσικά δεν είμαι ο Τζι,
είμαι ένας μέσος άνθρωπος.
1:38:41
Όμως νομίζω...
1:38:45
ότι άρχισα να
καταλαβαίνω επιτέλους...
1:38:47
ότι νιώθεις ολοκληρωμένος...
1:38:51
και σωστός...
1:38:54
μόνο όταν αγαπάς
έναν άλλο άνθρωπο...
1:38:58
και ξέρεις ότι
σ' αγαπάει κι αυτός.
1:39:03
Το είχα αυτό.
1:39:05
Όμως τα θαλάσσωσα...
μόλις πριν λίγο.
1:39:10
Την λένε Κέιτ...
1:39:15
και μ' έκανε να θέλω το καλό.
1:39:18
Να κάνω το σωστό.
1:39:22
Δεν την άκουσα, όμως...
και λυπάμαι πολύ, πολύ...
1:39:28
που δεν έδιωξα
τον Τζι νωρίτερα.
1:39:32
Τώρα που έκανα το σωστό,
έχασα τη δουλειά μου.
1:39:47
Μόλις έφυγε ο Τζι,
απολύθηκα, αλλά...
1:39:51
ξέρετε...
1:39:53
Δείτε ποιος είναι εδώ!
1:39:55
Μπορούμε να 'χουμε ένα πλάνο
τού κυρίου ΜακΜπέινμπριτζ;
1:39:58
Αυτό είναι το
πρώην αφεντικό μου.