:22:01
Verbazingwekkend.
Zo ben je een vlek, zo ben je op TV.
:22:04
Nu.
:22:06
Als je maar goed kijkt.
:22:08
Gelukkig...
:22:10
Haal 'm weg.
:22:13
We zijn uit de lucht.
Breng 'm naar mijn kantoor.
:22:17
Loop even mee.
Ik spreek je straks.
:22:21
Sorry, dames. Even geduld.
:22:23
En zeg niet 'ballen' of 'blauwe ballen'
We verkopen wasmiddel.
:22:29
Jullie zijn veel te dol op 'ballen'.
:22:32
Ik hoor alleen maar 'ballen'.
:22:35
Robert Ricky !
- Ik kom zo.
:22:40
Ik dacht dat 't Jezus was.
Het was Merv.
:22:42
Ik zag er Karl Malden in.
:22:44
Bedankt, Cedric, Ted. Ga maar.
:22:49
Fijn dat jullie me
bij Robert Ricky gebracht hebben.
:22:52
Wat een mooi kantoor heb je.
:22:55
Ik voel je energie.
Slecht ideetje ?
:22:58
Wat kom je doen ?
Luister even.
:23:02
Wat is er ?
- Ik voel de dynamiek hier.
:23:06
Wat kom je doen ?
Wat is er gebeurd ?
:23:09
Ik geef je het voordeel van de twijfel.
Je bent kennelijk niet van hier.
:23:14
Kate ! Hoe is het ?
- Hij is al weer beter.
:23:16
Zo fijn je weer te zien.
Weet je...
:23:18
Of jij maakt je kleding wonderschoon
of andersom.
:23:23
Dank je.
Maar wat deed je nou ?
:23:25
Je kunt niet zomaar in beeld springen.
- Sorry. Ik had een vlek.
:23:28
Heeft McB het gezien ?
- Nee, ik denk 't niet.
:23:30
Mooi, dat hoeft ook niet.
:23:33
Als er niet gezwaaid was
door iemand...
:23:36
hoe goed bedoeld en stom ook...
:23:40
was dit nooit gebeurd.
Waar kwam je voor ?
:23:45
Ik hoorde dat jij de rekening
hebt betaald.
:23:50
Ik kom je gewoon bedanken, Robert Ricky.
:23:53
Ricky. Noem me maar Ricky.
- Je begint ook al met afkorten.
:23:55
Nog even en het is R
Het zal je uren tijd besparen.
:23:59
Ik wilde je gewoon hartelijk bedanken...