:38:02
Nino slaapt.
:38:11
Hij slaapt nu.
:38:13
Nino, je linkerhand wordt heel licht.
:38:18
Hij gaat langzaam omhoog.
:38:21
Hij zweeft.
Hij zweeft vanzelf omhoog.
:38:27
Laat 'm daar maar hangen, Nino.
:38:33
Zie je ?
Dit is een feestje.
:38:36
Zal ik 'm laten blaffen als een hond ?
:38:39
Maak af of ik mol je.
:38:43
Nino, leg je arm maar weer neer.
Laat maar zakken.
:38:50
Het vliegtuig stijgt op.
:38:53
Je bent nerveus, zoals altijd.
:38:56
Het opstijgen gaat heel vloeiend.
:39:01
Je voelt 'm niet eens loskomen.
:39:04
Je bent in de lucht
en je vliegt heerlijk.
:39:08
Goh, wat vlieg je lekker.
:39:11
Maar wat is dat ? Een onweerswolk.
:39:16
Het is een onweerswolk en
de piloot probeert 'm te ontwijken.
:39:20
Maar het is al te laat.
:39:23
We zitten midden in een onweerswolk.
:39:28
Je voelt turbulentie.
:39:30
Het vliegtuig zwabbert.
Hevige turbulentie.
:39:35
Hoe kan zo'n nietig ding
zoiets verwoestends weerstaan ?
:39:41
Je wordt bang. De stewardess
valt flauw op je knieën.
:39:45
Een luchtzak. Je voelt je maag
naar je strot schieten.
:39:53
De captain roept iets om:
:39:56
Attentie, hier spreekt de captain.