:55:03
Onze kinderen spelen met computers,
omdat ze die meer vertrouwen dan mensen.
:55:09
We kopen, consumeren en gooien weg.
:55:12
Hij is volslagen gestoord.
Een zielige gek.
:55:16
Zo was het niet bedoeld.
:55:19
Geloof me, dat was niet het plan.
:55:23
En ik denk dat het anders moet,
vindt u ook niet ?
:55:27
Wat is dit, verdomme ?
:55:29
Televisie-historie ?
- Afkappen.
:55:33
Ik ben uitgezaagd. Dag, Ricky.
:55:43
Willen jullie even gaan ?
Ik moet even met Ricky praten.
:55:49
Barry, heel eventjes.
:56:03
Ik lig eruit.
- Wat bezielde je ?
:56:11
Geen idee.
:56:15
Sinds jullie komst doe ik alles fout.
:56:20
Wat ik ook doe, ik beledig jou...
:56:22
of ik maak hem razend.
:56:26
Ik wil deze baan niet kwijt.
:56:29
Ik werk hier graag.
:56:33
Ik ben een goede verkoper.
Denk ik.
:56:35
M'n pa was handelsreiziger.
Ken je Evinrude motoren ?
:56:43
Buitenboordmotoren.
:56:45
Hij ging het hele gebied af
rond het Erie meer.
:56:51
Ik ben een paar zomers
met hem meegegaan.
:56:57
Zijn auto was praktisch zijn huis.