:02:02
Han solgte over hele Lake Erie-
området. På begge sider av grensen.
:02:09
Jeg reiste sammen med ham
et par somrer.
:02:14
Hans Caprice var som et hjem.
:02:17
Han hadde trædd
alle gummistrikkene på girstanga.
:02:23
Alle huskelappene festet han
med binders på en helt spesiell måte.
:02:29
Han hadde esker fulle av rød lakris.
:02:33
Vi hadde det gøy...
:02:36
...en stund.
:02:41
Hva skjedde?
:02:45
Lykken snudde seg, antar jeg.
Ingen står på vannski på en død sjø.
:02:51
Så... Han prøvde likevel, -
:02:54
- men er det slitsomt,
blir man svett, og det lukter de.
:03:01
Dette er kjemperart.
:03:04
Jeg begynner å se deg
som et virkelig menneske.
:03:09
Ja visst.
:03:11
Å være et nedbrutt, patetisk skall
skal være veldig tiltrekkende.
:03:17
Har man det, bør man vise det.
:03:24
Vi ses i morgen.
:03:33
- Men jeg...
- Du er ferdig, Hayman! Forsvinn!
:03:49
- Hvordan gikk det?
- Fint.
:03:51
- Hva skjedde?
- Han var snill. Ingen anmeldelse.
:03:55
Jeg fikk 15 minutter
på å forsvinne herfra.
:03:59
Han skal fly til DC. Vi tar ham igjen
på parkeringsplassen! Sjefen!