:22:02
Vad gör du? Vad håller du på med?
:22:07
- Jag känner att det är spännande här!
- Vad gör du?
:22:11
Du är uppenbarligen inte från stan...
:22:15
- G.!
- Kate! Så trevligt att se dig.
:22:19
Jag vet inte om det är du som gör att
klänningen är så fin eller tvärtom...
:22:25
Tack, men du kan inte bara
hoppa in i studion så där.
:22:29
- Fläcken...
- Såg McB det?
:22:32
- Nej.
- Han kanske inte behöver få veta nåt.
:22:35
Om vissa inte hade vinkat åt andra-
:22:39
- även om det var välmenat, så ser vi nu
hur fel det var. Vi talar om det senare.
:22:44
Varför är du här?
:22:46
Sjukhuset skrev ut mig
och de sa att du betalat räkningen!
:22:52
- Så jag ville tacka dig, Robert Ricky.
- Ricky.
:22:56
Nu förkortar du också ditt namn. Snart
är du bara "R". Hur som helst, tack!
:23:02
- Om jag kan återgälda det på nåt sätt...
- Vet du vad som skulle glädja mig?
:23:08
Om jag visste att du var på väg igen
och sökte och följde din gyllene väg.
:23:15
Må Gud, eller vad du nu tror på,
le mot dig. Dörren finns...
:23:19
- Vad sa doktorn?
- Att jag ska undvika solen ett tag.
:23:23
Sen ska jag på återbesök. Om allt är
bra då, kan jag fortsätta min färd.
:23:28
- Var ska du bo?
- På dan kan jag vara i ett köpcentrum.
:23:33
- Vi har fina köpcentrum här.
- Det är ju vårt fel att du hamnat här!
:23:41
Okej, då...
:23:43
Här har du 180 dollar.
Ta in på ett motell och vila upp dig.
:23:50
- Jag kan inte ta emot pengar.
- Jag vill inte såra...
:23:53
Du får bo hos mig! Det är för varmt för
dig att vara ute. Inget får hända dig.