:23:02
- Om jag kan återgälda det på nåt sätt...
- Vet du vad som skulle glädja mig?
:23:08
Om jag visste att du var på väg igen
och sökte och följde din gyllene väg.
:23:15
Må Gud, eller vad du nu tror på,
le mot dig. Dörren finns...
:23:19
- Vad sa doktorn?
- Att jag ska undvika solen ett tag.
:23:23
Sen ska jag på återbesök. Om allt är
bra då, kan jag fortsätta min färd.
:23:28
- Var ska du bo?
- På dan kan jag vara i ett köpcentrum.
:23:33
- Vi har fina köpcentrum här.
- Det är ju vårt fel att du hamnat här!
:23:41
Okej, då...
:23:43
Här har du 180 dollar.
Ta in på ett motell och vila upp dig.
:23:50
- Jag kan inte ta emot pengar.
- Jag vill inte såra...
:23:53
Du får bo hos mig! Det är för varmt för
dig att vara ute. Inget får hända dig.
:24:01
- Det kan jag nog inte göra...
- Det här är ju en religiös grej, Kate.
:24:07
Jag vill inte att du ska vara ute. Jag
har luftkonditionering och simbassäng...
:24:13
- Verkligen?!
- Jag är bra på att beställa färdiglagat.
:24:17
- Jag är bra på att äta färdiglagat.
- Och spiller du, har jag våtservetter!
:24:23
- Eller tvättbollen!
- Det blir som ett pyjamasparty!
:24:27
Det här är underbart.
Jag önskar jag hade kameran...
:24:31
Så rart, men jag kan inte
låta G. Bo hos dig.
:24:35
Det här är mitt... fel, mitt ansvar.
- G., du får bo hos mig.
:24:41
Jag vill att du bor hos mig.
:24:49
Har du bassäng?