1:15:00
¿Te portas bien?
1:15:02
Lo intento, pero
no parece funcionar.
1:15:07
¿Me sirves un vodka
con agua y lima?
1:15:10
- Claro que sí.
- Gracias.
1:15:14
Raquel, ¿qué quieres
decirle a Davis?
1:15:16
Por la noche me llaman
muy tarde, ¿sí??
1:15:23
Te invito, Birdee.
1:15:25
Me llaman para que baile.
1:15:27
La verdad es que soy...
1:15:29
La verdad es que
soy bailadora exótica.
1:15:34
No deberías decírmelo
por televisión.
1:15:44
De verdad, ¿qué clase
de nombre es Birdee?
1:15:48
¿Sabes lo que les pasa
a los pajaritos?
1:15:51
Se los comen los gatos.
1:15:54
Mira, es un buen nombre.
1:15:57
Quizá quieras tomar
más despacio, Birdee.
1:16:00
¿Sabes qué? Me voy a casa.
1:16:02
¿Segura?
1:16:06
Por Dios, nunca me dejes
ponerme así.
1:16:10
Bastante patética, ¿eh?
1:16:14
Pobre mujer.
1:16:16
Su marido la deja
por televisión.
1:16:18
Lo sé. Nosotros lloramos.
1:16:20
¿Saben qué?
No crean todo lo que ven.
1:16:24
Si yo creyera todo lo que veo
revelando fotos...
1:16:29
creería que Bobbi-Claire
se compró tetas nuevas.
1:16:37
Tengo una sugerencia:
Fotos Polaroid.
1:16:40
Polaroid.
1:16:41
Vamos, Bobbi-Claire,
no te marches.
1:16:46
Vamos, ganaste.
1:16:47
Vamos, Birdee. Cálmate, ¿sí??
1:16:49
Vamos, "qué será, será".