:14:00
No, un resumen comprensible,
ya he oído 17 versiones distintas.
:14:05
¿Un resumen?
Querían joder a cuantos pudiesen...
:14:08
...en el menor tiempo posible,
¿verdad, Axel?
:14:15
Axel dice que la idea fue suya,
pero fue de Stoffer.
:14:18
La idea fue mía,
pero fue Stoffer...
:14:22
El que quiso llevarla a cabo.
:14:25
Es curioso,
nadie dice que fue idea tuya.
:14:28
¿Cómo es eso?
Ninguno de ellos.
:14:31
¿Diría también Stoffer
que era un juego?
:14:37
No, no lo creo.
:14:38
-¿Pero lo era?
-Sí, en realidad sí.
:15:05
-Buenos días.
-Buenos días, cielo.
:15:14
-Buenos días.
-Buenos días.
:15:18
Axel, tienes visita.
:15:21
-¿Quién?
-Es Katrine.
:15:24
-Oh, mierda.
-¡Hola, Katrine!
:15:29
¿Hay algo que no
acabo de entender?
:15:32
-¿No te ibas a Jutlandia?
-Sí, sí he estado allí.
:15:35
Me fui porque todo este rollo
me parecía patético.
:15:40
-¿Y qué coño haces aquí?
-He cambiado de idea.
:15:43
-¿Has cambiado de idea?
-Sí, ¿qué tiene de malo?
:15:48
Has venido para fastidiarme, ¿no?
:15:52
¿Quién te has creído
que eres?
:15:56
-Oh, Katrine...
-Te lo tienes muy creído, ¿verdad?
:15:59
No me toques.