:15:05
-Buenos días.
-Buenos días, cielo.
:15:14
-Buenos días.
-Buenos días.
:15:18
Axel, tienes visita.
:15:21
-¿Quién?
-Es Katrine.
:15:24
-Oh, mierda.
-¡Hola, Katrine!
:15:29
¿Hay algo que no
acabo de entender?
:15:32
-¿No te ibas a Jutlandia?
-Sí, sí he estado allí.
:15:35
Me fui porque todo este rollo
me parecía patético.
:15:40
-¿Y qué coño haces aquí?
-He cambiado de idea.
:15:43
-¿Has cambiado de idea?
-Sí, ¿qué tiene de malo?
:15:48
Has venido para fastidiarme, ¿no?
:15:52
¿Quién te has creído
que eres?
:15:56
-Oh, Katrine...
-Te lo tienes muy creído, ¿verdad?
:15:59
No me toques.
:16:01
Rezumas mentira
por todos tus agujeros.
:16:04
-¿Cuál es tu problema?
-Ninguno.
:16:06
-Pues no lo parece.
-Bueno, si piensas así, salgamos.
:16:11
Pues vamos.
:16:14
¿Stoffer?
:16:18
Axel me dice que me largue.
:16:20
Es muy extraño,
porque vengo a hacer el idiota.
:16:24
-No, has venido para joderme.
-¿Quién?
:16:27
Adivínalo, dile algo.
:16:30
Katrine, debemos aclarar algo.
:16:33
¿Vienes a hacer el idiota
o a liarte con Axel?
:16:36
Vengo a hacer el idiota.
:16:46
¿Qué haces, Jeppe?
:16:49
Lo estoy atando, primero...
:16:53
...rodeo el lago, luego,
la palmera y al lago otra vez.
:16:56
No pienso ir
si no os comportáis bien.