:26:00
What's in there, a dead body?
:26:02
No, it's just, like, Gameboy,
batteries, food, clothes...
:26:05
We'll only be up there
three days.
:26:08
We could get snowed in for months.
You'll thank me.
:26:11
Grab the phone, will you?
:26:17
Hello?
:26:19
Yeah, sure, hold on a second.
:26:21
It's for you.
:26:22
John Kaplan?
:26:27
I'll meet you in the car.
:26:34
I just got this...
:26:37
...kind of unbelievable phone call.
:26:42
The record company heard our tape...
:26:44
...went nuts.
:26:50
Oh, honey!
:26:51
Dad, this is awesome!
:26:53
That's great!
:26:54
- You think?
- What's the matter?
:26:56
Well, the head of Asylum
has to see us.
:27:00
He'll only sign one act.
There's 3 other bands...
:27:02
...and he'll only sign us
if we go to his party in Aspen.
:27:05
When?
:27:08
Tomorrow.
:27:09
Christmas?
:27:11
I know.
:27:13
There's got to be another time
he can see you.
:27:15
According to Kaplan,
there is no other time. This is it.
:27:18
Don't worry. Forget about it.
It's too hard, because...
:27:21
Hold on a second.
:27:22
I don't even want to go.
:27:24
Let's see if we can work this out.
:27:26
I mean, how Long
do you have to play?
:27:29
I don't know. That's a good point.
Could maybe play a half an hour.
:27:33
Don't play a whole set. They can tell
how you sound in a few songs.
:27:37
Get out...
:27:38
Maybe I could borrow Mac's car.
I could drive back.
:27:41
That way I could be back
by Christmas night.
:27:43
But I'll miss Christmas Day for sure.
:27:46
Here.
:27:50
What's this?
I gave this to you.
:27:52
I don't want it.