:07:00
To jeszcze nie koniec, Frost.
:07:04
Akurat! Dobrze ci tak!
:07:09
Cicho!
:07:14
Nic ci nie jest?
:07:16
Dzięki, Charlie. Jesteś super.
:07:18
Drobiazg.
:07:22
Do zobaczenia na meczu.
:07:24
- Do zobaczenia, Natalie.
- Brawo, stary.
:07:27
Na razie.
:07:54
Chester...
:07:55
chodź do mnie.
:07:59
Tata!
:08:14
Cześć, mamo.
:08:15
Do Denver jest kawał drogi.
Wiesz, że będzie późno.
:08:19
Nic z tego nie rozumiem.
:08:21
Raz cieknie, a raz nie.
:08:25
Więc?
:08:26
Więc?
:08:28
Nie pokazałeś świadectwa,
to zły znak.
:08:33
Masz.
:08:35
Idę pograć w hokeja.
:08:38
Uciekasz. Kolejny zły znak.
:08:43
Może wyglądasz, jak ojciec,
ale głowę masz po mamie.
:08:47
- DOBRA ROBOTA, ŚWIETNIE
- Dobra robota, Charlie.
:08:50
Tata się ucieszy.
:08:53
TATA JEDZIE NA KONCERT