Jenseits der Stille
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
And then?
:18:02
You know your father.
He can really be stubborn sometimes.

:18:06
Your grandma always took his side.
He could do everything.

:18:10
On his 15th birthday...
:18:12
he knocked all the cups
and plates off the table.

:18:16
And Grandma didn't even
bat an eyelid.

:18:18
He was always her favorite.
I never had a chance.

:18:22
But you never learned his language.
:18:24
Yes, I did. A bit.
:18:27
As kids, we made up
our own sign language.

:18:31
But the doctors said
it was a mistake...

:18:33
that sign language apparently
kept him from learning to speak.

:18:39
You look pretty in that dress.
:18:43
Well, what do you say?
Shall I cut it off?

:18:48
Don't be afraid.
I'll make you look beautiful.

:19:24
I told you to come this afternoon.
:19:32
What happened to you?
:19:48
Why are you crying?
:19:50
Now you look like her.
:19:55
That's what you wanted, right?

prev.
next.