1:35:02
Can you come back soon, please?
1:35:07
- The exam is in a few days.
- And how do I get back home?
1:35:11
What? Don't you have a return ticket?
1:35:14
I used up all my money.
And it's gonna be night soon.
1:35:19
And I'm only nine.
1:35:24
Oh, shit.
1:35:30
There's a problem sleeping here.
1:35:35
Come here and you'll see.
1:35:38
We need your help.
1:35:42
Yes, a family affair.
1:35:49
The tank is full.
I filled up yesterday.
1:35:54
Are you good?
1:35:57
Sure.
1:35:59
- It goes 140 miles per hour?
- But drive carefully.
1:36:03
See you tomorrow.
1:36:06
Take care, Marie. Say hi to Martin.
1:36:31
Other fathers are proud
of their daughters...
1:36:34
when they're successful.
1:36:37
Why don't you help me?
1:36:54
You can't let me go in there alone.
Daddy will tear me apart.
1:36:58
I drove you here. Now you walk
the last ten yards yourself.