:06:01
The planes must be getting tipped off.
:06:05
No, the reconnaissance planes
spotted the prisoners.
:06:12
The 2nd Lieut. agrees with me.
:06:17
No one's getting promoted
around here.
:06:21
As for him, he drinks too much.
:06:24
By the way,
the officer's club is closed.
:06:29
- The Shiunkaku?
- They say someone got typhus.
:06:35
ALL TOGETHER
FOR THE FINAL BATTLE
:06:47
SHIUNKAKU CLUB
:06:49
CLOSED FOR TYPHUS
- ARMY HEALTH DEPARTMENT
:06:55
The army says it looks like
Satsuki has typhus.
:06:59
And last night, Momoyo
complained of stomach pains.
:07:08
No fever...
:07:10
Look up.
Stick out your belly.
:07:15
Let me see your stamach.
:07:18
Doctor, is it really typhus?
:07:22
What a nasty business.
:07:40
Bend your knees.
:07:47
Deep breath.
:07:50
Exhale.
:07:57
It's hepatitis.
:07:59
The army must've misdiagnosed.