:38:02
What?
:38:04
About typhus at the Club.
:38:07
I've done blood work-ups
on all the employees, several times.
:38:11
No germ has been found.
:38:14
Here are the test results.
:38:18
Since there is no typhus,
:38:21
I request the sanctions be lifted.
:38:28
What is your relationship
with the Club?
:38:34
The owner is
an old friend and a patient.
:38:36
I'll think it over.
:38:38
In my opinion, there is no germ.
:38:41
Must be a mistake.
:38:43
Two employees are sick in bed.
:38:46
Right.
They have hepatitis!
:38:50
If we allow hepatitis to spread,
:38:52
the nation will be on its knees.
:38:55
When the enemy lands,
we'll be wiped out.
:38:59
Now...
:39:00
are you going to launch
an anti-hepatitis crusade?
:39:04
In any case,
I shall dedicate my life to it.
:39:08
Stick to the subject.
:39:11
The Army Health Department
still has doubts.
:39:15
The investigation must continue.
:39:18
Take this back.
:39:20
We'll keep the Club advised.
:39:23
You may go now.
:39:27
Next week, I'm going to Tokyo.
:39:31
I shall see General Sakurai,
Surgeon General of the Army.
:39:35
I'll tell him about you,
:39:38
what a devoted officer you are.
:39:40
Enough.
:39:45
Please send my regards
to General Sakurai.
:39:52
Bring my car around!