Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Help! Rats!
:26:10
Rats!
:26:12
Here's your slop, satan child!
:26:14
Eat up, because tomorroW,
you'll be on the rack!

:26:19
It's you!
Don't you recognize me?

:26:23
Aren't you Jacques Kass?
:26:25
You knoW my brother?
:26:27
That toad!
I'm Prosper the Manure Man.

:26:31
- The What?
- I collect manure.

:26:33
That's What I smell!
:26:35
We're family.
You can't abandon me!

:26:39
I have a gorgeous
1 8-carat gold Watch.

:26:42
If you let me out, it's yours!
:26:45
It's chic!
:26:47
Thief! Come back here!
:26:50
- Piglet!
- I'm sorry!

:26:55
Don't go, cousin!
:26:57
We found sergeant Gibbon
squeezed into a cage,

:27:01
half-dressed,
:27:02
drugged With a massive dose
of Dragonal.

:27:06
I'm investigating the assault.
:27:09
When can I interrogate Gibbon?
:27:12
He's safe,
but full of anti-depressants.

:27:15
He'll be on cloud nine for Weeks.
:27:17
Unfortunate.
:27:20
I hear he jotted things doWn
in a notebook.

:27:24
Bingo.
:27:28
Unusual.
:27:31
Is it a prescription drug?
:27:33
Dragonal?
small doses are calming.

:27:36
Large doses plus alcohol
make it an antidysleptic.

:27:40
Lots of kids stuff themseIves With it
:27:43
at rave parties.
They all look like him.

:27:47
Rave parties,
peptic antidepressants...

:27:50
Psychodysleptic.
:27:52
Yeah, psycho.

prev.
next.