Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
half-dressed,
:27:02
drugged With a massive dose
of Dragonal.

:27:06
I'm investigating the assault.
:27:09
When can I interrogate Gibbon?
:27:12
He's safe,
but full of anti-depressants.

:27:15
He'll be on cloud nine for Weeks.
:27:17
Unfortunate.
:27:20
I hear he jotted things doWn
in a notebook.

:27:24
Bingo.
:27:28
Unusual.
:27:31
Is it a prescription drug?
:27:33
Dragonal?
small doses are calming.

:27:36
Large doses plus alcohol
make it an antidysleptic.

:27:40
Lots of kids stuff themseIves With it
:27:43
at rave parties.
They all look like him.

:27:47
Rave parties,
peptic antidepressants...

:27:50
Psychodysleptic.
:27:52
Yeah, psycho.
:28:09
Thanks, but keep clear.
:28:11
Leave it to us, okay?
:28:21
Am I speaking Chinese? Get lost!
:28:31
Ignoramus!
:28:33
Gilbert! Rene!
:28:36
The needle broke
and I can't get it out.

:28:44
Excuse me. It may be my Wife.
:28:49
Cora, We got cut off before.
:28:51
Bad timing. The Tv imploded.
:28:54
Hubert's fine.
:28:56
Just amnesiac.
I'll let his friend explain.


prev.
next.