:09:03
Jean Valjean, kardeþim,
sen artýk kötü deðilsin.
:09:08
Bu gümüþlerle,
ruhunu satýn aldým.
:09:12
Seni korku ve nefretten arýndýrýp
Tanrý'ya teslim ediyorum.
:09:38
DOKUZ YlL SONRA
:10:08
Ýyi günler yüzbaþý . Adým
Javert, yeni polis müfettiþiyim.
:10:14
Oh, evet. Sizi bekliyorduk.
Adým, yüzbaþý Beauvais.
:10:20
- Yolculuðunuz nasýl geçti?
- Belgelerimi incelemediniz.
:10:23
Eminim hepsi tamamdýr.
Yemek yediniz mi, yoksa ...
:10:27
Kurallarý uygulayýn lütfen.
:10:36
Pekala ...
:10:38
Herþey tamam. Artýk Vigau'nun
polis teþkilatý sizden sorulacak.
:10:44
Paris'te herþey berbat. Suç artýk
sýradanlaþtý ,sokaklar pislik içinde.
:10:51
- Burada koþullar çok daha iyi.
- Evet.
:10:56
Sizi kiremit ve tuðla
fabrikamýza götüreyim mi?