:10:08
Ýyi günler yüzbaþý . Adým
Javert, yeni polis müfettiþiyim.
:10:14
Oh, evet. Sizi bekliyorduk.
Adým, yüzbaþý Beauvais.
:10:20
- Yolculuðunuz nasýl geçti?
- Belgelerimi incelemediniz.
:10:23
Eminim hepsi tamamdýr.
Yemek yediniz mi, yoksa ...
:10:27
Kurallarý uygulayýn lütfen.
:10:36
Pekala ...
:10:38
Herþey tamam. Artýk Vigau'nun
polis teþkilatý sizden sorulacak.
:10:44
Paris'te herþey berbat. Suç artýk
sýradanlaþtý ,sokaklar pislik içinde.
:10:51
- Burada koþullar çok daha iyi.
- Evet.
:10:56
Sizi kiremit ve tuðla
fabrikamýza götüreyim mi?
:11:00
Bu taraftan.
:11:03
- Fabrika kime ait?
- Baþkana. Ýþçi olarak baþlamýþtý .
:11:08
Fabrika beþ yýl önce batýnca
500 frank karþýlýðýnda satýn aldý .
:11:15
Düþündüm de, beni öncelikle
baþkanla tanýþtýrmalýsýnýz.
:11:19
Baþkan çok zeki
bir insan olmalý .
:11:24
Olaðanüstü biridir.
Ama tuhaf taraflarý da vardýr.
:11:28
- Ne gibi?
- Utangaçtýr. Ýçine kapanýk yaþar.
:11:32
Baþkan olmak bile istemedi.Ama
kasabalýlar ýsrar ettiler.
:11:37
- Hýrslý deðil ama baþarýlý ,öyle mi?
- Gizemli biridir, ama onu severim.
:11:44
Ama bir yandan da ona acýrým.
:11:48
Çünkü çok yalnýz.
Ýþte geldik.
:11:53
- Burada mý yaþýyor?
- Tuhaf, deðil mi?