:21:05
Ya þunun belgeleri?
:21:09
- Kimsin sen?
- Git buradan!
:21:15
Tamam, tamam.
:21:17
Bu kýz yeni.
:21:35
Kimsin sen?
Sayýn baþkan.
:21:42
Atýný ve arabaný alýyorum. Artýk
çalýþamayacakmýþsýn.
:21:48
Paris'te Sainte Marie Manastýrýyla
görüþtüm. Birini arýyorlarmýþ.
:21:55
Sayýn baþkan ...
:21:59
- Çok üzgünüm.
- Niçin üzgünsün?
:22:04
Monsieur ... Ben size karþý ...
Size karþý öfkeliydim.
:22:10
Geldiðinizde benim gibi bir
iþçiydiniz ama zengin oldunuz.
:22:17
- Benim sýkýntýlarým varken ...
- Herkesin sýkýntýlarý olur.
:22:20
Zaman zaman herkesin yardýma da
ihtiyacý olur. Artýk dinlen biraz.
:22:33
''Yeni bakýcý ... için ...teþekkür''
:22:41
''... ederiz ...''
Yeni bakýcý . Oldu bu iþ.
:22:49
Müfettiþ Javert görüþmek istiyor.
:22:52
Beklemesini söyleyin.