:06:00
Тази акула ще ми счупи лодката.
:06:03
-Не исках да я хвана.
-Защо не я пусна тогава?
:06:06
Да, за какво ни е акула?
:06:08
Зъбите и ще изглеждат чудесно на стената.
:06:10
Ако първо спрат да тракат.
:06:11
Може би ще заспи.
:06:13
Ако и разкажеш приказка.
Със сигурност ще стане.
:06:15
-Може да се измори,
-ако подъвче малко Лио.
:06:19
Акулите не ядат себеподобни?
:06:23
Спрете!
Ще ме уморите от смях!
:06:26
Добре, къде ми е торбата?
:06:28
В кормувата част на щирборда.
:06:30
щирборда, това ляво или дясно е?
:06:32
Бакборда е в ляво.
Щирборда е надясно.
:06:35
Добре. Дясно.
Разбрах!
:06:38
-Както и да е.
-Провери и двете страни.
:06:41
И внимавай!
Акулата..!
:06:46
Може би трябва да го хвърлим зад борда.
:06:47
Да ги изхвърлим и двамата.
:06:50
Няма свидетели.
Може да ни се размине.
:06:56
И ти ли?
:07:01
Опитвам се да стоя настрани от тази работа. . .
:07:05
. . .ама ти и Лорна.
:07:08
Ще имате бебе,
живеете заедно.
:07:12
Но няма да се жените.
:07:15
Защо не се висваме в твоите
семейни ценности?
:07:18
Опитвам се да разбера.
:07:23
Раян също не е омъжена.
:07:25
Това е удар под пояса.
:07:31
Знаеш ли, когато бях женен. . .
:07:34
. . .беше ми добре.
:07:36
Слагаш халката.
Даваш обещания.
:07:39
и правиш всички тези. . . .
:07:43
Тя умра защото съм ченге.
:07:46
Тя умра заради мен.
и аз. . . .
:07:49
Не мога да си сложа халката отново. . .
:07:52
. . .но се чувствам, сякаш е още на пръста ми.
:07:54
Все още го усещам.
:07:57
Сякаш все още
не съм приключил с това.