:07:01
Опитвам се да стоя настрани от тази работа. . .
:07:05
. . .ама ти и Лорна.
:07:08
Ще имате бебе,
живеете заедно.
:07:12
Но няма да се жените.
:07:15
Защо не се висваме в твоите
семейни ценности?
:07:18
Опитвам се да разбера.
:07:23
Раян също не е омъжена.
:07:25
Това е удар под пояса.
:07:31
Знаеш ли, когато бях женен. . .
:07:34
. . .беше ми добре.
:07:36
Слагаш халката.
Даваш обещания.
:07:39
и правиш всички тези. . . .
:07:43
Тя умра защото съм ченге.
:07:46
Тя умра заради мен.
и аз. . . .
:07:49
Не мога да си сложа халката отново. . .
:07:52
. . .но се чувствам, сякаш е още на пръста ми.
:07:54
Все още го усещам.
:07:57
Сякаш все още
не съм приключил с това.
:08:01
Не мога да ти обясня.
Какви глупости?
:08:03
Да не си приключил с това.
:08:06
Още не си.
:08:12
Добре, каза кормува част
:08:14
К-О-Р-М-У-В-А!
:08:16
Това беше шибаната дума?
:08:18
Отзад в каютата в дясно, Лио!
:08:21
Защо не каза така
още в началото Роджър?!
:08:24
Спуснат си лодката на вода,
почват да плямпат щуротии!
:08:28
''Към кърмата! Пълен назад!
:08:31
Дръж щурвала на бекщока! ''
:08:33
Щурвала да ти влезе в задника дано!
:08:35
Добре, добре!
:08:39
Няма проблеми, няма проблеми!
:08:44
А какво казва Лорна по въпроса?
:08:46
И тя не обича плавателни термини.
:08:49
Не сме го обсъждали.
Голяма каша е.
:08:52
Бебето идва след няколко дни,
а те не са говорили за брак?
:08:56
Не.
:08:58
Въобще не съм го обсъждал.