:08:01
Jeg kan ikke forklare det.
Er det noget vrøvl?
:08:03
Nej.
Det er uafsluttet.
:08:06
Det er uafsluttet.
:08:12
Sagde du "agter"?
:08:14
A-G-T-E-R. Agter!
:08:16
Skal det være et ord?
:08:18
Bagerst i højre side, Leo!
:08:21
Det kunne du bare have sagt!
:08:24
Når folk kommer på en båd,
får alt nautiske lorte-betegnelser!
:08:28
"Agterude. Hold inde, landkrabber!
:08:31
Alle mand til sump-pumpen! "
:08:33
Du kan pumpe mig i røven!
:08:39
Bare rolig, bare rolig.
:08:44
Hvad siger Lorna til det?
:08:46
Hun hader nautiske betegnelser.
:08:49
Vi har ikke talt om det.
Det er ret rodet.
:08:52
Babyen kommer snart,
og I har ikke talt om at blive gift?
:08:56
Nej.
:08:58
Jeg har ikke
bragt det på bane.
:09:02
Må Leo skyde den haj?
:09:04
Må Leo skyde. . .
:09:05
Nej, Leo!
:09:06
Hvad?
:09:09
- Hvorfor?
- Du må ikke skyde på min båd!
:09:12
Det er ikke på din båd,
men på "Dødens Gab" !
:09:14
Den skal ikke skydes,
bare for tændernes skyld.
:09:18
Du er blevet gnaven,
efter du skal være bedstefar.
:09:22
Gå væk!
:09:23
Lad være med det!
:09:26
Sikke et jern.
Har du en tilladelse?
:09:28
Selvfølgelig!
Jeg er privatdetektiv.
:09:31
Snushane! Man kommer
i ubehagelige situationer.
:09:34
Du er en ubehagelig situation.
:09:36
Du har ikke fortjent den.
Du er farlig.
:09:40
Godt gået, Riggs.
:09:42
Kors i røven!
:09:46
Hårdt til styrbord!
:09:49
Hørte du skud?
:09:50
Kalder kystvagten.
Her er Code 7.