Lethal Weapon 4

:00:22

DØDBRINGENDE VÅBEN 4

:00:30

Riggs, er du sikker på,
at det er den rigtige gade?

:00:33

Tampen må brænde.

:00:35

- Kan du se noget?
- Hvor? Nej.

:00:38

Det må da være her.

:00:40

Hold da kæft!

:00:42

Hvad helvede er det?

:00:48

Du godeste!

:00:49

Hvem er den nar?

:00:51

Måske lobbyist
for våbentilhængerne.

:00:53

Sikke et røvhul.

:00:55

Hvad gør vi nu?

:00:57

Kører ham over.

:00:58

Hvad nu hvis han vender sig
og skyder?

:01:00

- Han har ikke vendt sig endnu.
- Hvad hvis han gør?

:01:04

Hold nu op.
Vær positiv!

:01:07

Positiv?

:01:09

- Kør ham over.
- Godt vi er enige.

:01:11

Bare han ikke vender sig om.

:01:13

Det gør han ikke.
Vi sniger os ind på ham.

:01:17

Vi bruger tankens kraft.
De positive tankers magt.

:01:21

Vend dig ikke om.
Brug tankens kraft sammen med mig.

:01:23

Vend dig ikke om.

:01:24

Kom nu.
Vend dig ikke om!

:01:27

Tro på det!

:01:28

Vend dig ikke om!

:01:30

Vi er bedre end ham!

:01:32

Vi er bedre!

:01:35

Han vender sig om.

:01:48

Det preller af på ham!

:01:50

Ja.
Vi er på skideren!

:01:52

Jeg tiltrækker hans skud.
Du løber i dækning!

:01:56

Nej, du løber i dækning!

:01:58

Er du skør? Du har kone og børn.
Jeg har meget mindre at miste!