:38:01
Jeg har lyst til kinesisk.
Hvad med dig?
:38:03
Du kan lige så godt
køre med os derhen.
:38:06
Jeg henter lige min jakke.
:38:08
- Han skal ikke med.
- Han er god nok.
:38:11
Vi kan få brug for forstærkning.
:38:12
Måske kan du lære at elske ham.
:38:16
Som en sviger. . .
:38:17
Som en søn. . .
:38:19
Iigesom de andre kolleger.
:38:28
Det bliver en ære,
at dele nogle forårsruller med dig.
:38:31
Godt nok.
Så går vi.
:38:34
Dele?
:38:37
Det lader til, at du føler
et personligt had til forbrydelser.
:38:42
Hvorfor siger du det?
:38:44
I går virkede du ret misfornøjet.
:38:48
Synes du ikke, Roger?
:38:50
Er der nogen særlig grund til det?
:38:52
Der er omkring 1 50.000.
:38:54
Så mange kugler drønede der
rundt i mit barndomskvarter.
:38:57
Jeg kunne ikke gå ud,
ikke nærme mig et vindue.
:39:01
Vi boede og spiste på gulvet,
sov og så TV på gulvet.
:39:05
Jeg lærte ikke at gå,
før jeg var 1 0 år.
:39:08
Jeg voksede op på niveau
med vores hund.
:39:12
Jeg tænker ikke på forbrydelsen.
:39:15
Jeg tænker på gulvet,
og det gør mig pissesur!
:39:22
- Skulle vi mødes med Leo?
- Nej, hvorfor?
:39:26
Han følger efter os.
Lad være med at kigge.
:39:28
- Hvem er Leo?
- Måske er det et tilfælde.
:39:31
- Hvad vil han?
- Lad os finde ud af det.
:39:43
- Store røvhul!
- Rend og hop!
:39:45
Den er go' med dig!
:39:48
Idiot!
:39:50
Leder du efter os?
:39:52
- Så I mig?
- Ja, vi så dig.
:39:54
Hvad laver du?
:39:56
Jeg øver mig i at skygge folk.
Som privatdetektiv.
:39:59
Privatdefekt!
Diskret køretøj.