Lethal Weapon 4

:00:22

DØDELIG VÅPEN 4

:00:30

Er dette
riktig gate, Riggs?

:00:33

Tampen brenner.

:00:35

-Ser du noe?
-Ingenting.

:00:38

Det må være her.

:00:40

I helsike!

:00:42

Hva pokker er det?

:00:48

Herregud!

:00:49

Hvem er han?

:00:51

Talsmann for
våpenlobbyen?

:00:53

Drittsekk.

:00:55

Hva gjør vi nå?

:00:57

Kjører på ham.

:00:58

Og hvis han bruker rifla?

:01:00

-Kanskje han ikke ser oss.
-Kanskje han gjør det.

:01:04

Ikke vær sånn.
Tenk positivt.

:01:07

Positivt?

:01:09

-Vi kjører på ham.
-Bra du er enig.

:01:11

Må ikke snu seg.

:01:13

Vi kryper innpå ham.

:01:17

Vi bruker viljen,
så han ikke snur seg.

:01:21

Ikke snu.
Bruk viljen!

:01:23

Ikke snu deg.

:01:24

Jeg trenger deg.
Ikke snu deg!

:01:27

Tro på det!

:01:28

Ikke snu deg!

:01:30

Vi er bedre enn ham.

:01:32

Vi er bedre!

:01:35

Han snur seg.

:01:48

De bare preller av!

:01:50

Vi sitter i baret!

:01:52

Jeg avleder ilden,
du går i dekning.

:01:56

Jeg avleder,
du går i dekning.

:01:59

Du har kone og unger.
Jeg har mindre å tape!