:38:01
Har lyst på kinamat.
Hva med deg?
:38:03
Sitt på,
siden vi skal dit.
:38:06
Jeg henter jakka.
:38:08
-Ikke med ham.
-Han gjør en bra jobb.
:38:11
Vi kan trenge hjelp.
:38:12
Og du kan bli glad
i ham til slutt.
:38:16
Som en sønn.
:38:17
Godt å kjenne. . .
:38:19
. . .sine kolleger.
Kanskje han hjelper deg en dag.
:38:28
Sir, det skal bli en ære
å dele vårruller med deg.
:38:31
Greit, vi drar.
:38:34
"Dele"?
:38:37
Du hater visst kriminalitet
på en ganske personlig måte?
:38:42
Hvorfor sier du det?
:38:44
I natt merket jeg
at du var mer enn småirritert.
:38:48
Ikke sant, Roger?
:38:50
Noen spesiell grunn?
:38:52
Omtrent 1 50.000 grunner.
:38:54
Kulene i strøket
der jeg vokste opp.
:38:57
Kunne ikke gå ut.
Ikke gå nær vinduene.
:39:01
Levde og spiste på gulvet,
sov og så TV på gulvet.
:39:05
Lærte ikke å gå
før jeg var 1 0.
:39:08
Tilbrakte oppveksten
i nærkontakt med bikkja.
:39:12
Når jeg jobber,
tenker jeg ikke på forbrytelsen.
:39:15
Jeg tenker på gulvet
og tenner som pokker.
:39:22
-Skal vi møte Leo?
-Nei, hvordan det?
:39:26
Han følger etter.
Ikke se.
:39:28
-Hvem er Leo?
-Mulig sammentreff.
:39:31
-Hva vil han?
-Vet ikke. Vi undersøker.
:39:43
-Idiot!
-Kyss meg i ræva!
:39:45
Si hva du vil.
:39:48
Kjøtthue!
:39:50
Ser etter oss?
:39:52
-Dere så meg?
-Ja.
:39:54
Hva gjør du?
:39:56
Finsliper skyggeteknikken.
PD nå, vet du.
:39:59
Privat Defekt.
Fin, anonym bil. Jeg liker den.