:31:01
Fuglemann lurer mennesketank
:31:06
-Jeg vet det.
-Det er din feil.
:31:08
Alt er din feil,
hønsehue.
:31:10
Flaksing og galing.
:31:14
Hør her!
:31:16
Det er gått nesten et år.
Det er ikke gøy lenger!
:31:21
-Det holder!
-Ærlig talt!
:31:24
Det er jeg som får kjeften.
:31:26
Vis litt modenhet.
:31:28
Jeg banker den
som gjør dette.
:31:32
Vent til jeg tar idioten
som satte opp bildet.
:31:37
-Kutt ballene av dem.
-Overbetjent.
:31:41
Jeg venter stadig
å se gamle kjente.
:31:44
I stedet ser jeg ungdom
jeg ikke husker navnet på.
:31:47
Sitt ned.
Vi er en døende art.
:31:51
Snakk for deg selv.
:31:53
Den nye styrken overtar.
:31:55
Folk med pistoler
og psykologutdannelse, som Butters.
:32:04
Er Biter psykolog?
:32:06
-Han er snarere psyko.
-Tidene må forandre seg.
:32:10
Skutt av en råkjører
med selvlagd pistol.
:32:13
Så gammel er jeg.
:32:16
Du ville se oss?
:32:17
Noen ting er uendret.
:32:19
-På'n igjen.
-Vi har mistet forsikringen.
:32:22
Så mye skade dere gjør,
får vi ingen ny. . .
:32:25
. . .så lenge dere går løs.
:32:29
De kan ikke gi dere sparken.
:32:31
Derfor forfremmer de dere.
:32:36
-1 .betjent!
-Ingen ledige 1 .betjentposter.
:32:39
Politimesteren setter dere
på overbetjentpost.
:32:44
-Enda bedre.
-Overbetjent!
:32:46
En gang ville jeg tatt døden av dette.
Jeg blir gammel.
:32:51
Hva gjør vi nå?
:32:53
Overbetjentgreier!
:32:55
-Henge ved kaffeautomaten.
-Lunsje.
:32:57
Rope "Riggs, Murtaugh!
Overbetjenten er meg! "