R
Mid 1998
vsak velika ob.
predogled
zmeren
osvetli.
– uri po Richard Donner
– Ali Sam and George 16 Blocks Timeline Conspiracy Theory Assassins
– jezik
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SLOVENIAN
Lethal Weapon 4
:00:22 SMRTONOSNO OROJE 4
:00:30 Sma sigurno v pravi ulici?
:00:33 Vedno blije sma.
:00:35 - Vidi kaj?
- Kje? Niè ne vidim.
:00:38 To je to.
:00:40 Prekleto sranje!
:00:42 Kaj je to?
:00:48 Jezus!
:00:49 Kdo je aljivec?
:00:51 Ne vem. Mogoèe predstavnik
zdruenja lastnikov oroja?
:00:53 Pravi drekaè!
:00:55 Kaj sedaj?
:00:57 Povozima ga.
:00:58 Kaj pa èe strelja na naju?
:01:00 - e ni. Mogoèe ne bo.
- Kaj pa èe bo?
:01:04 Ne bodi "Nikar" ampak "Daj".
Bodi pozitiven.
:01:07 Pozitiven?
:01:09 - Povozima ga.
- Vesel sem, da se strinja.
:01:11 Samo da se ne obrne.
:01:13 Ne bo. Prikradla se bova.
:01:17 Upaj da se ne obrne.
Moè pozitivne misli.
:01:21 Ne se obrnit. Skupaj.
:01:23 Ne se obrnit.
:01:24 - Rabim te.
- Ne obraèaj se!
:01:27 Verjemi.
:01:28 Ne obraèaj se!
:01:30 Bolja sva od njega! !
:01:32 Bolja sva od njega.
:01:35 Obraèa se.
:01:48 Odbijajo se od njega!
:01:50 Vidim! V nevarnosti sma!
:01:52 Pritegnil ga bom. V kritje!
:01:56 Ne, jaz bom! Ti se skrij!
:01:58 Ali si nor? Ima eno,
otroke. Manj lahko izgubim!
|