:39:01
ivel sem na podu.
Na podu sem jedel, spal.
:39:05
Shodil sem ele z 10. leti.
:39:08
Rastel sem gledajoæ
se z druinskim psom.
:39:12
Ko preiskujem zloèin,
jaz ne mislim o zloèinu.
:39:15
Mislim o prekletem podu in to me jezi!
:39:22
- Sreèati se moramo se z Leom?
- Ne, zakaj?
:39:26
Sledi nas.
Ne glej.
:39:28
- Kdo je Leo?
- Mogoèe je sluèajno.
:39:31
- Zakaj naju sledi?
- Ne vem. Odkrijma.
:39:43
- Prekleti seronja!
- Poljubi me.
:39:45
Poljubi! Kar koli!
:39:48
Seronja!
:39:50
Naju ièe, Leo?
:39:52
- Videli ste me?
- Ja, smo.
:39:54
Kaj dela, Leo?
:39:56
Privatni detektiv sem
pa izboljujem sledenje.
:39:59
Privatni detektiv si.
Neopazno vozilo! Dopade se mi.
:40:04
Riggs, kdo je lopov?
:40:06
- Zakaj sta ga ukdarla?
- Jaz sem lopov?
:40:08
Vidi brata od zadaj v policijskem
autu in takoj sem lopov?
:40:12
Poglej obleko! Kravato!
Ali izgledam kot knjigovodja neke bande?
:40:16
Poglej znaèko!
:40:18
Poglej pitolo!
:40:20
Spusti pitolo!
:40:21
Voznika! Prometna!
Vzorec urina!
:40:24
Tudi jaz imam znaèko.
:40:26
Niti nemkim idom ni bilo lahko.
:40:28
Ne misli da si edini.
:40:30
Ob tem, sem vedel da si policaj!
:40:32
alil sem se!
Navoham policaja na daleè!
:40:35
Smrdim? To eli reæti?
:40:37
Prenehaj vse obraèati!
Tako si obèutljiv!
:40:40
Oni ti bodo povedali.
Delamo skupaj. Dolgo èasa.
:40:43
Mogoèe bomo kdaj sodelovali.
:40:45
Sijajen sem! To ve.
:40:46
Sodelovali bomo takoj ko odprem
prodajalno hrane, palèek!
:40:50
Jaz tebe nisem alil,
pofukoglavec! Ne zaèni!
:40:53
V redu? Ne igraj se.
:40:55
- Oni ti bodo vse povedali.
- Nepravilno sta parkirala.
:40:58
Pogovarjam se z detektivoma.