Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:01
Ne poznamo ga.
:41:03
Mislim da je pil.
:41:05
Šalijo se.
Vrnite se!

:41:07
Nisem pil!
Zafrkavajo!

:41:09
Pihnite mi v roko.
Obèutim vonj.

:41:13
Pihni mi v uho!
:41:15
Sedaj si moj.
Moj si!

:41:21
Obljubil si dostavo družine.
:41:23
Niso v prihvatnem centru.
:41:25
Sigurno so pobegnili.
:41:27
Stric noèe dokonèati
dokler jih ne vidi.

:41:31
Brez skrbi, pojavili se bodo.
:41:36
V Hong Kongu bi bil že mrtev.
:41:44
Kje je stric Benny?
:41:46
- Ni ga tu.
- Je mogoèe tam?

:41:47
- Siguren sem da je.
- Sem, prosim vas.

:41:49
Ja, pregledno zrcalo.
:41:51
Prosim vas. Za tri?
:41:53
Restavracija je tam.
Pojdima tukaj.

:41:56
Vidijo naju, midva pa nji ne.
:41:58
- Kje imaš delovno dovoljenje?
- To je rasistièna pripomba.

:42:01
Policaj sem in sprašujem
te za delovno dovoljenje.

:42:04
To ni prava pot.
:42:05
Šef si dokler te ne zgnjavimo.
:42:10
V redu je.
Lani so preuredili!

:42:13
Nisem jih mogel zaustaviti.
:42:15
- Ven, ven!
- Prinesem pijaèo ali hrano?

:42:17
Stric Benny! Kako si?
Upam da ni pravi èas.

:42:20
- Še ni skrjšal obrvi.
- Kaj sva ti rekla za to?

:42:23
- Nimava rada da te ne ovirama.
- To je det. Buckles.

:42:27
Prodal si heroin? Kupil policaje?
Ubil koga? Kako krinka? Restavracija.

:42:31
Pojejta karkoli.
:42:33
Imate policijski popust.
:42:35
Plažen liž?
:42:37
Plažen riž, selonjo.
:42:42
Imam delo.
Kaj je zdaj?

:42:45
Reèi mu, Ritkoljubec.
:42:47
Kaj veš o polnem èolnu
ilegalcev ki je sinoèi nasedel?

:42:51
Samo tisto iz poroèil.
:42:52
Nekdo je izgubil hrib denarja.
:42:55
400 ljudi po 35 jurjev.
1.4 milijone, stric Benny.

:42:58
ln ni jih spremenil v sužnje.

predogled.
naslednjo.