Lethal Weapon 4
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
Ne moti me ko se
ubijajo èlani band.

:19:04
Ko eden od nas umre,
to je rizik službe.

:19:07
No neki obièajen tip?
Kaj je on komu storil?

:19:11
- To ni v redu.
- Poèasi, Biskvit.

:19:13
Dobil boš rano.
Moraš se umiriti.

:19:16
Deko!
:19:18
Mislil sem... Oprosti, Deka.
:19:20
Oprostite, izgubljam glavo.
:19:22
Sovražim ko se slabe
stvari dogodijo dobrim ljudem.

:19:25
Pogovarjal bi se še s tabo
no zdi se da obvladuješ situacijo.

:19:29
Vzemite, brezplaèno je.
Mokri ste.

:19:33
- Namažita prsa z kakšno kremo.
- V redu, Boogers.

:19:37
Odpeljite ju odtod!
:19:39
Odpejite ju!
:19:42
Osebno jemlje službo.
:19:45
Ja. Preresno. Rigidno.
:19:49
Zavida komu?
:19:50
- Ne vem. Kdo?
- Rekel si zavidno.

:19:53
Dobro sem te slišal!
:19:55
Rekel sem rigidno, ne zavidno.
:19:57
In glasen je.
:19:59
- Glasen je!
- Prosim?

:20:01
Treba je vstati pred zoro.
:20:03
Imam nekaj v èolnu.
:20:05
V redu je.
Odpeljala me bo obhodna.

:20:10
Žal mi je zaradi tvojega èolna.
:20:15
Žal mi je. Sranje!
:20:17
Iznenada, pojavi se velik jebeni
morski pes. Lahko to reèem?

:20:21
Smeš. Ampak ne smemo predvajati.
:20:24
Dobro. Velik prekleti pes.
:20:38
Sranje! Moj èoln.

predogled.
naslednjo.