Lethal Weapon 4

:00:22

ΦΟΝΙΚΟ ΟΠΛΟ 4

:00:30

Ριγκς, σίγουρα βρισκόμαστε
στο σωστό δρόμο;

:00:33

Θα πρέπει να πλησιάζουμε.

:00:35

-Βλέπεις τίποτα;
-Πού; ΄Οχι.

:00:38

Εδώ πρέπει να είναι.

:00:40

Θεέ μου!

:00:42

Τι διάολο είναι αυτό;

:00:48

Χριστέ μου!

:00:49

Ποιος είναι ο καραγκιόζης;

:00:51

Εκπρόσωπος της Εθνικής
΄Ενωσης Οπλοφόρων.

:00:53

Κανονικός μαλάκας.

:00:55

Τι κάνουμε τώρα;

:00:57

Θα τον πατήσω με το αμάξι.

:00:58

Κι αν μας ρίξει;

:01:00

-Δεν έχει ρίξει ακόμη.
-Κι αν το κάνει, όμως;

:01:04

Μην είσαι τόσο αρνητικός.
Να είσαι αισιόδοξος.

:01:07

Αισιόδοξος;

:01:09

-Ας τον πατήσουμε.
-Χαίρομαι που συμφωνούμε.

:01:11

Ελπίζω να μη γυρίσει και μας δει.

:01:13

Θα τον πλησιάσουμε αθόρυβα
και δε θα πάρει χαμπάρι.

:01:17

Θα του επιβάλλουμε τη θέλησή μας
να μη γυρίσει. Θετική σκέψη.

:01:21

Μη γυρίσεις!
Βοήθα κι εσύ!

:01:23

Μη γυρίσεις!

:01:24

Μη γυρίσεις!

:01:27

Να έχεις πίστη.

:01:28

Μη γυρίσεις!

:01:30

Είμαστε καλύτεροι
απ΄ αυτόν!

:01:32

Είμαστε καλύτεροι!

:01:35

Γυρίζει.

:01:48

΄Εκαναν γκελ επάνω του!

:01:50

Την βάψαμε!

:01:52

Θα τραβήξω τα πυρά του.
Εσύ καλύψου!

:01:56

΄Οχι, θα τραβήξω εγώ
τα πυρά του. Εσύ καλύψου!

:01:58

΄Εχεις γυναίκα και παιδιά!
Εγώ δεν έχω τόσα να χάσω!