1:52:01
-Πρέπει να σπάσεις το ποτήρι.
-Θα έχω κάτουρο στα παπούτσια μου.
1:52:04
Κάντο!
1:52:09
Γύρνα πίσω, κοντοστούπη!
1:52:13
Λίο, σε παρακαλώ.
1:52:16
Η δουλειά σου εδώ τελείωσε.
Σε χρειάζεται κάποιος άλλος.
1:52:24
Καλή επιτυχία, Λόρνα.
1:52:29
Ευχαριστώ πολύ.
1:52:35
Μείνε, να γνωρίσεις το παιδί.
1:52:37
Καλή τύχη, Λόρνα!
1:52:45
΄Ερχεται.
1:52:49
Νάτος.
1:52:51
Σε κοιτάζει,
ξέρει ότι είσαι εσύ.
1:52:58
Κοίτα τι βρήκα.
1:53:01
-Κοίτα.
-Τι κούκλος!
1:53:04
Κοίτα κάτι μάτια!
1:53:06
-Μοιάζει στη μητέρα του.
-Ναι, μοιάζει.
1:53:09
Το Μέρτογκ!
1:53:12
΄Οχι, Μπάτερς.
1:53:14
Το μωρό Μπάτερς.
Ελπίζω να μην είναι Μέρτογκ.
1:53:16
Είναι Μπάτερς.
1:53:19
Κοίτα ένα μωράκι!
1:53:21
Τα μαλλάκια του!
1:53:24
Αυτό είναι το μωρό μου!
1:53:26
Κοιτάξτε την. Δεν είναι
χαριτωμένη;
1:53:30
27 άνθρωποι και κανείς
δεν έφερε φωτογραφική μηχανή;
1:53:32
Η κάρτα σου ακυρώθηκε.
1:53:34
Τα μηχανήματα φταίνε!
1:53:35
Την καταστρέφουν
και μετά σου δίνουν τη κάμερα.
1:53:37
Η κάμερα δεν λειτουργεί.
1:53:44
Τι κάνεις εκεί;
1:53:46
Για κοίτα δυο μωράκια.
1:53:47
΄Ενα δωράκι από όλους
στην υπηρεσία.
1:53:52
Δώστε μου πίσω
τα σήματα τού Αστυνόμου.
1:53:55
Συγχαρητήρια, γίνατε
πάλι Αρχιφύλακες.
1:53:58
Νόμιζα ότι θα μας έκαναν
Προέδρους.