1:53:01
-Κοίτα.
-Τι κούκλος!
1:53:04
Κοίτα κάτι μάτια!
1:53:06
-Μοιάζει στη μητέρα του.
-Ναι, μοιάζει.
1:53:09
Το Μέρτογκ!
1:53:12
΄Οχι, Μπάτερς.
1:53:14
Το μωρό Μπάτερς.
Ελπίζω να μην είναι Μέρτογκ.
1:53:16
Είναι Μπάτερς.
1:53:19
Κοίτα ένα μωράκι!
1:53:21
Τα μαλλάκια του!
1:53:24
Αυτό είναι το μωρό μου!
1:53:26
Κοιτάξτε την. Δεν είναι
χαριτωμένη;
1:53:30
27 άνθρωποι και κανείς
δεν έφερε φωτογραφική μηχανή;
1:53:32
Η κάρτα σου ακυρώθηκε.
1:53:34
Τα μηχανήματα φταίνε!
1:53:35
Την καταστρέφουν
και μετά σου δίνουν τη κάμερα.
1:53:37
Η κάμερα δεν λειτουργεί.
1:53:44
Τι κάνεις εκεί;
1:53:46
Για κοίτα δυο μωράκια.
1:53:47
΄Ενα δωράκι από όλους
στην υπηρεσία.
1:53:52
Δώστε μου πίσω
τα σήματα τού Αστυνόμου.
1:53:55
Συγχαρητήρια, γίνατε
πάλι Αρχιφύλακες.
1:53:58
Νόμιζα ότι θα μας έκαναν
Προέδρους.
1:54:01
Παππού, χρωστάς χάρη
στον Αρχηγό.
1:54:04
Σε κάλυψε στις Ε.Υ...
1:54:05
...και δίνουν άσυλο στους Χογκς.
1:54:08
Εντάξει.
1:54:11
Θα βγάλουμε φωτογραφία.
1:54:16
Στριμωχτείτε λίγο.
Οι νοσοκόμες έξω.
1:54:19
΄Εξω! Εντάξει. ΄Εξω!
1:54:21
Δεν υπάρχει χώρος, λυπάμαι.
1:54:25
Κάνε πίσω, Λίο.
1:54:27
Πολύ πίσω.
1:54:29
Πες να μας τραβήξει ο τύπος
και έλα μαζί μας.
1:54:30
Γιατρέ μπορείς να μας φωτογραφίσεις;
1:54:36
Είναι ο κουμπάρος μου.
1:54:38
Και το εγγονάκι μου μέσα.
1:54:40
Είστε όλοι φίλοι;
1:54:42
΄Οχι, είμαστε οικογένεια!
1:54:45
Εντάξει. Με το 3.
1:54:46
΄Ενα, δύο, τρία!