:26:03
Δε θα το πουν στον Ρότζερ;
:26:05
Αφού γεννηθεί το μωρό.
:26:06
Σαν τετελεσμένο γεγονός,
εννοείς; Αν σ΄ αρέσει;
:26:10
-Η Τρις ξέρει γι΄ αυτό;
-Ξέρει.
:26:12
Δεν ξέρει ότι το ξέρεις εσύ.
:26:15
Ποιος είναι ο τυχερός
μέλλων-νεκρός-γαμπρός;
:26:18
-Ποιος είναι;
-Ο Αρχιφύλακας Λη Μπάτερς.
:26:21
΄Ολο και καλύτερα!
Γι΄ αυτό έγλυφε τον Ρότζερ.
:26:24
Του φέρνει μήλα, κουβέρτες...
:26:26
Δε θα πεις λέξη.
:26:29
Αποκλείεται. Θα με σκότωνε
και μόνο επειδή θα το έλεγα.
:26:33
Είναι ο καλύτερός μου φίλος.
Θα ΄ταν λάθος να τον τρελάνω.
:26:39
Το ορκίζομαι.
:26:43
Ας μη συζητήσουμε αγορίστικα
ονόματα, γιατί έχουμε κόρη.
:26:47
Πιαντόρα.
:26:49
Μου αρέσει αυτό.
:26:54
Μου αρέσει.
:26:59
Μιλάμε για ονόματα. Η Ριάν
διάλεξε όνομα για το παιδί;
:27:02
Για να μη βγάλουμε τα ίδια.
:27:05
΄Οσκαρ αν είναι αγόρι,
Λορίν αν είναι κορίτσι.
:27:07
Προτιμώ το Λη Μπάτερ.
:27:10
-Μη μου τον θυμίζεις τώρα.
-Μ΄ αρέσουν αυτά τα ονόματα.
:27:13
Μας περιμένει ο Αστυνόμος.
Να πηγαίνουμε.
:27:14
Η Τρις κατεβαίνει.
Καλά να περάσετε στα ψώνια.
:27:17
Γειά σου, γλυκιά μου!
:27:19
Ποιος κοιμήθηκε στρωματσάδα;
:27:21
Απλά αερίζουμε τα στρώματα.
:27:23
-Πάμε.
-Κάτι μυρίζει ωραία.
:27:24
Πολύ ωραία.
:27:26
Η Τρις έχει φαΐ στο φούρνο.
Πάμε να φύγουμε.
:27:29
Μυρίζει σαν Κινέζικο φαγητό.
:27:31
Κινέζικο;
:27:33
Τώρα μαγειρεύει Κινέζικα.
:27:35
Μπορώ να δοκιμάσω;
:27:37
-Λατρεύω Κινέζικη τροφή.
-Σε παρακαλώ, σταματήστε!
:27:40
Σε παρακαλώ!
:27:42
Υπάρχει ένας Κινέζος
στην κουζίνα.
:27:44
Τον είδα.
:27:46
Καναδυό Κινέζοι, δηλαδή.
:27:48
Ολόκληρη οικογένεια.
:27:52
Μεγάλη οικογένεια.
:27:57
Γεια σας, παιδιά!