:25:01
Μην του το πεις.
Αρκετά βάσανα έχει.
:25:04
Θα του στρίψει.
Μην του πεις τίποτα.
:25:09
Τι εννοείς;
:25:13
Σαν τι;
:25:14
-Γενικά προβλήματα.
-Μιλούσες συγκεκριμένα.
:25:17
Τα μυρίζομαι αυτά.
Λέγε, τι;
:25:20
Με πιέζεις, και δε θέλω...
:25:23
Βγάλτα από μέσα σου,
θα νιώσεις καλύτερα.
:25:27
Δε θα σ΄ αφήσω ήσυχη
αν δεν μου πεις.
:25:29
Πες μου.
:25:30
Θα σου πω. Αυτή η εγκυμοσύνη
μ΄ έχει αποβλακώσει!
:25:35
Πες μου! Πες μου!
:25:37
Μου τρέχουν τα σάλια.
Πες μου.
:25:40
Να ορκιστείς ότι δε θα πεις
ποτέ λέξη γι΄ αυτό.
:25:44
-Ορκίζομαι.
-Το δεξί χέρι.
:25:46
Το ορκίζομαι.
:25:48
Πες μου.
:25:50
Ξέρεις ότι δε θέλει οι κόρες
του να βγαίνουν με μπάτσους.
:25:53
Θα τους σκότωνε.
:25:55
Η Ριάν παντρεύτηκε αστυνομικό.
Φοβάται να το πει στον Ρότζερ.
:25:59
Γνωρίστηκαν πέρυσι. Αγαπήθηκαν,
έμεινε έγκυος. Παντρεύτηκαν.
:26:03
Δε θα το πουν στον Ρότζερ;
:26:05
Αφού γεννηθεί το μωρό.
:26:06
Σαν τετελεσμένο γεγονός,
εννοείς; Αν σ΄ αρέσει;
:26:10
-Η Τρις ξέρει γι΄ αυτό;
-Ξέρει.
:26:12
Δεν ξέρει ότι το ξέρεις εσύ.
:26:15
Ποιος είναι ο τυχερός
μέλλων-νεκρός-γαμπρός;
:26:18
-Ποιος είναι;
-Ο Αρχιφύλακας Λη Μπάτερς.
:26:21
΄Ολο και καλύτερα!
Γι΄ αυτό έγλυφε τον Ρότζερ.
:26:24
Του φέρνει μήλα, κουβέρτες...
:26:26
Δε θα πεις λέξη.
:26:29
Αποκλείεται. Θα με σκότωνε
και μόνο επειδή θα το έλεγα.
:26:33
Είναι ο καλύτερός μου φίλος.
Θα ΄ταν λάθος να τον τρελάνω.
:26:39
Το ορκίζομαι.
:26:43
Ας μη συζητήσουμε αγορίστικα
ονόματα, γιατί έχουμε κόρη.
:26:47
Πιαντόρα.
:26:49
Μου αρέσει αυτό.
:26:54
Μου αρέσει.
:26:59
Μιλάμε για ονόματα. Η Ριάν
διάλεξε όνομα για το παιδί;