Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
-Δε νομίζω.
-Ευχαριστώ.

:24:01
Νόμιζα ότι θα άξιζα
μέχρι εκεί έστω.

:24:04
Ξέρεις ότι αστειεύομαι.
:24:07
-Το λες για να με παρηγορήσεις.
-΄Οχι.

:24:11
Σε πειράζω.
:24:12
΄Εχω φτάσει σε πολλές
κορυφές μαζί σου.

:24:15
Αλλά πεινάω.
:24:19
΄Οταν γεννήσεις, θα βάλουμε
κάτω το ηφαίστειο Αγ. Ελένη.

:24:21
-Σου έφερα ένα ντόνατ.
-Η λιχουδιά των αστυνομικών.

:24:24
Πώς το ήξερες;
:24:27
Χθες πέρασα να πω ένα γεια
στις Εσωτερικές Υποθέσεις.

:24:30
Πώς τα πάνε οι χαφιέδες;
:24:31
-΄Εμαθα κάτι καλό.
-Λίγο τυρί;

:24:34
Είχαν μία ανώνυμη πληροφορία.
:24:37
΄Οτι ο Ρότζερ τα παίρνει.
:24:40
΄Οχι, δεν λαδώνεται.
:24:42
Το ξέρω. Θα το είπε κάποιος
κόπανος που θα έχει χώσει μέσα.

:24:45
΄Ομως αγόρασε σκάφος και έχει
δυο παιδιά στο κολλέγιο...

:24:48
Σκέφτηκα να στο πω.
:24:50
Εδώ που τα λέμε, προσπάθησα
να τον πείσω να τα πάρει...

:24:53
Σταμάτα, δεν πρέπει
ν΄ ακούσω τίποτα!

:24:57
Δεν λέω τίποτα γι΄ αυτό.
Αστειεύομαι.

:24:59
-Είναι απαίσιο.
-Αστειεύομαι.

:25:01
Μην του το πεις.
Αρκετά βάσανα έχει.

:25:04
Θα του στρίψει.
Μην του πεις τίποτα.

:25:09
Τι εννοείς;
:25:13
Σαν τι;
:25:14
-Γενικά προβλήματα.
-Μιλούσες συγκεκριμένα.

:25:17
Τα μυρίζομαι αυτά.
Λέγε, τι;

:25:20
Με πιέζεις, και δε θέλω...
:25:23
Βγάλτα από μέσα σου,
θα νιώσεις καλύτερα.

:25:27
Δε θα σ΄ αφήσω ήσυχη
αν δεν μου πεις.

:25:29
Πες μου.
:25:30
Θα σου πω. Αυτή η εγκυμοσύνη
μ΄ έχει αποβλακώσει!

:25:35
Πες μου! Πες μου!
:25:37
Μου τρέχουν τα σάλια.
Πες μου.

:25:40
Να ορκιστείς ότι δε θα πεις
ποτέ λέξη γι΄ αυτό.

:25:44
-Ορκίζομαι.
-Το δεξί χέρι.

:25:46
Το ορκίζομαι.
:25:48
Πες μου.
:25:50
Ξέρεις ότι δε θέλει οι κόρες
του να βγαίνουν με μπάτσους.

:25:53
Θα τους σκότωνε.
:25:55
Η Ριάν παντρεύτηκε αστυνομικό.
Φοβάται να το πει στον Ρότζερ.

:25:59
Γνωρίστηκαν πέρυσι. Αγαπήθηκαν,
έμεινε έγκυος. Παντρεύτηκαν.


prev.
next.