1:49:03
Είσαι καλά;
1:49:05
-Ο σύζυγος είστε;
-Ναι.
1:49:07
Είσαι καλά, γλυκιά μου;
1:49:08
Δεν είμαι καλά.
1:49:09
Είπα ότι δε θέλω
να παντρευτώ, αλλά θέλω.
1:49:11
Θέλω να γίνω σύζυγος,
πριν γίνω μητέρα.
1:49:14
Ξέρω ότι δεν θέλεις.
1:49:17
-Είπες "εντάξει";
-Ναι.
1:49:19
Ας το κάνουμε.
1:49:22
Είπε εντάξει.
1:49:24
-Συγχαρητήρια.
-Είπε εντάξει, Λίο.
1:49:26
Θεέ μου!
1:49:28
Τι είναι αυτή η βρώμα;
1:49:30
Πήγαινα στην τουαλέτα
και με άρπαξε.
1:49:33
-Συγνώμη.
-Καλά γεννητούρια!
1:49:37
Λυπάμαι πολύ.
1:49:42
Θα με παντρευτείς;
1:49:47
Και βέβαια θα σε παντρευτώ.
1:49:51
Ας πηγαίνουμε.
1:49:52
΄Οχι, περιμένετε!
1:49:56
-Φέρε έναν παπά.
-Τώρα;
1:49:57
Θα παντρευτούμε.
΄Ερχεται κι άλλος πόνος.
1:50:00
Χρειαζόμαστε άδειες...
1:50:02
Θέλω ν΄ ακούσω τα λόγια από
τον παπά, πριν βγει το μωρό.
1:50:04
Βγαίνει τώρα!
1:50:05
Θα παντρευτώ,
αλλιώς δεν κάνω το μωρό.
1:50:08
Μπορεί να είναι
μια μεταβατική φάση.
1:50:11
Δεν είναι φάση, γαμώτο μου!
1:50:14
Ηρέμησε, γλυκιά μου.
1:50:16
Ηρέμησε.
1:50:18
Βρες έναν παπά.
1:50:20
Τράβα να βρεις έναν παπά!
1:50:23
Εντάξει.
1:50:25
Θυμίσου τα μαθήματα Λαμάζ.
1:50:27
Άντε!
1:50:31
Θέλω να πω το "ναι."
1:50:32
Ορίστε.
1:50:34
Είναι ο ραβίνος Γκελμπ.
1:50:36
Ραβίνος;
1:50:37
Είπες να βρω ότι να ΄ναι.
1:50:39
Μου κάνει.
1:50:40
Για τι πράγμα;
1:50:42
Θέλουμε να μας παντρέψετε.
1:50:44
-Είστε Εβραίοι;
-΄Οχι απαραίτητα.
1:50:46
-΄Εχετε άδεια γάμου;
-΄Οχι.
1:50:48
Μη φεύγετε!
1:50:50
Θέλει ν΄ ακούσει τα λόγια για
να ησυχάσει πριν γεννήσει.
1:50:53
Το θέλετε σοβαρά και οι δύο;
Δεν έχω ώρα για τρέλες.
1:50:57
Μιλάμε σοβαρά.
1:50:58
Δε θα ΄ναι κάτι επίσημο.